Christine / Christine (1983)
Info: ČSFD | IMDB
Ukázka: http://video80let.cz/mp3/christine.mp3
Verze 1
Autor: neznámý - X
Podklad: němčina
Ukázka překladu: "Co jsi chtěl říct Arny? Repet má nůž. Ty zatracenej lháři! Vyskakovací nůž. To je blbost pane Kejsy! On lže, já přisáhám u boha. Kanigheme, šel Repet na tebe s nožem? Ano. Co máš v kapse, dělej, vybal to Bady. Hovno udělám. Nemůžete mě nutit. Tak to zkuste vy směšná plešatá palice, prohodím vás zdí!"
Verze 2
Autor: Ondřej Neff
Podklad: angličtina
Ukázka: "Tak co se stalo? On má nůž. Ty hajzle jeden prolhanej. Má skákací nůž. Pane Kejsy to není pravda. On lže. Opravdu přísahám, že lže. Jak je to Keningheme, viděl jsi ten nůž? Ano. Vyndej věci z kapes kamaráde. Tak zkuste, zkuste mě k tomu přimět, zkuste to."