Ničitel Conan / Conan the Destroyer (1984)

[DJLonely]

Hraje:
Arnold Schwarzenegger

Další díly:
Barbar Conan (1982)
Ničitel Conan (1984)


Info: ČSFD | IMDB

Ukázka: http://video80let.cz/mp3/nicitelconan.mp3

Verze 1 Conan ničitel
Podklad: němčina
Zdroj: Teleclub
Ukázka překladu: "Přísahám ti Conane, jestli mě necháš s tebou jet, tak u tebe.. udělám pro tebe všechno."

Verze 2
Podklad: němčina
Ukázka překladu: "Vím, že máte před sebou těžký úkol Conane, ale já jsem ochotna za tebe obětovat i svůj život"

Verze 3
Podklad: němčina
Ukázka překladu: "Proč nejedeš? Přísahám ti Conane, když mě vemeš sebou, dám každou dobu pro tebe život."

Verze 4
Podklad: němčina
Ukázka překladu: "Přísahám ti Conane, když mě vemeš sebou, dám každou dobu pro tebe život."

Verze 5
Autor: neznámý - A
Podklad: angličtina
Ukázka překladu: "Řekla jsem si, že když Conan dovolí mi s ním jet, dám pro něj svůj život."

Verze 6
Podklad: němčina
Ukázka překladu: "Přísahám ti Conane, když mě necháš jet sebou, nastavím za tebe i život."

Verze 7
Podklad: angličtina
Ukázka překladu: "Přísahám ti Conane, jestli mě necháš s tebou jet, tak pro tebe udělám každý den velmi mnoho."