Hvězdné války: Epizoda IV - Nová naděje / Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977)
Další díly:
Hvězdné války: Epizoda IV - Nová naděje (1977)
Hvězdné války: Epizoda V - Impérium vrací úder (1980)
Hvězdné války: Epizoda VI - Návrat Jediho (1983)
Info: ČSFD | IMDB
Ukázka: http://video80let.cz/mp3/hvezdnevalky4.mp3
Verze 1
Podklad: angličtina
Ukázka překladu: "Splňte své poslání. Všichni čekejte na můj signál. Připravte se. Už jsme tady. A co teďkom, co dál? Dívejte se, dávejte pozor na křižníky. Moc nás tady ruší! Pozor jsou nad námi! Už je vidím. Blížím se k cíli. Ještě asi tři vteřiny.
Verze 2
Podklad: angličtina
Ukázka překladu: "Držte polovinu lidí z dostřelu. Rozumíme. Vy zůstaňte se svým cílovým letem až do mého signálu. Začíná to. Dávejte pozor na ty cizí stíháčky. Široko daleko nic. Pozor vidím je!"
Hvězdné války: Epizoda IV - Nová naděje (1977)
Hvězdné války: Epizoda V - Impérium vrací úder (1980)
Hvězdné války: Epizoda VI - Návrat Jediho (1983)
Info: ČSFD | IMDB
Ukázka: http://video80let.cz/mp3/hvezdnevalky4.mp3
Verze 1
Podklad: angličtina
Ukázka překladu: "Splňte své poslání. Všichni čekejte na můj signál. Připravte se. Už jsme tady. A co teďkom, co dál? Dívejte se, dávejte pozor na křižníky. Moc nás tady ruší! Pozor jsou nad námi! Už je vidím. Blížím se k cíli. Ještě asi tři vteřiny.
Verze 2
Podklad: angličtina
Ukázka překladu: "Držte polovinu lidí z dostřelu. Rozumíme. Vy zůstaňte se svým cílovým letem až do mého signálu. Začíná to. Dávejte pozor na ty cizí stíháčky. Široko daleko nic. Pozor vidím je!"