Kvílení vlkodlaků / The Howling (1981)
Další díly:
Kvílení vlkodlaků (1981)
Kvílení vlkodlaků II (1985)
Info: ČSFD | IMDB
Ukázka: http://video80let.cz/mp3/kvilenivlkodlaku.mp3
Verze 1
Autor: Ondřej Neff
Podklad: angličtina
Ukázka překladu: "Vývoj civilizovaného člověka je velmi dlouhý a nicméně nesmíme zapomenout, že člověk je nejdůmyslnější zvíře, že to zvířecí stále v něm přežívá."
Verze 2
Podklad: angličtina
Ukázka překladu: "Vývoj civilizovaného člověka je velmi dlouhý. Nicméně nesmíme zapomenout, že člověk je nejdůmyslnější zvíře, a že to zvířecí v něm stále přežívá."
Kvílení vlkodlaků (1981)
Kvílení vlkodlaků II (1985)
Info: ČSFD | IMDB
Ukázka: http://video80let.cz/mp3/kvilenivlkodlaku.mp3
Verze 1
Autor: Ondřej Neff
Podklad: angličtina
Ukázka překladu: "Vývoj civilizovaného člověka je velmi dlouhý a nicméně nesmíme zapomenout, že člověk je nejdůmyslnější zvíře, že to zvířecí stále v něm přežívá."
Verze 2
Podklad: angličtina
Ukázka překladu: "Vývoj civilizovaného člověka je velmi dlouhý. Nicméně nesmíme zapomenout, že člověk je nejdůmyslnější zvíře, a že to zvířecí v něm stále přežívá."