Damien: Omen II / Damien: Omen II (1978)
Napsal: čtv 29. bře 2018 13:49:30
Další díly:
Přichází Satan! (1976)
Damien: Omen II (1978)
Omen 3: Poslední střetnutí (1981)
Omen IV: Procitnutí (1991)
Info: ČSFD | IMDB
Ukázka: http://video80let.cz/mp3/omen2.mp3
Verze 1 Damien: Omen dvojka
Autor: Ondřej Neff
Podklad: angličtina
Ukázka překladu: "Musíte mě poslouchat. Já jsem celá léta tu věc studovala. A nikdy jsem nevěřila na bibli, já jsem nikdy, nikdy... A prosím vás už se mnou nikdy nemluvte. Jste ve strašném nebezpečí. Prosím vás, prosím vás, musíte mě poslouchat. Prosím vás, musíte mě poslouchat. Morgen měl spojení s vaším bratrem. Proboha."
Verze 2
Autor: neznámý - X2
Podklad: angličtina
Ukázka překladu: "Musíte mě poslouchat. Já jsem celá léta tu věc studovala. A nikdy jsem nevěřila na bibli, já jsem nikdy, nikdy... A prosím vás už se mnou nikdy nemluvte. Jste ve strašném nebezpečí. Prosím vás, musíte mě poslouchat, prosím vás, musíte mě poslechnout.
Přichází Satan! (1976)
Damien: Omen II (1978)
Omen 3: Poslední střetnutí (1981)
Omen IV: Procitnutí (1991)
Info: ČSFD | IMDB
Ukázka: http://video80let.cz/mp3/omen2.mp3
Verze 1 Damien: Omen dvojka
Autor: Ondřej Neff
Podklad: angličtina
Ukázka překladu: "Musíte mě poslouchat. Já jsem celá léta tu věc studovala. A nikdy jsem nevěřila na bibli, já jsem nikdy, nikdy... A prosím vás už se mnou nikdy nemluvte. Jste ve strašném nebezpečí. Prosím vás, prosím vás, musíte mě poslouchat. Prosím vás, musíte mě poslouchat. Morgen měl spojení s vaším bratrem. Proboha."
Verze 2
Autor: neznámý - X2
Podklad: angličtina
Ukázka překladu: "Musíte mě poslouchat. Já jsem celá léta tu věc studovala. A nikdy jsem nevěřila na bibli, já jsem nikdy, nikdy... A prosím vás už se mnou nikdy nemluvte. Jste ve strašném nebezpečí. Prosím vás, musíte mě poslouchat, prosím vás, musíte mě poslechnout.