Živý terč / Hard Target (1993)
Hraje:
Jean-Claude Van Damme
Info: ČSFD | IMDB
Podklad: angličtina s českými titulky
Zdroj: Kino
Ukázka: http://video80let.cz/mp3/zivyterc.mp3
Ukázka překladu: "Zaplatíte půl miliónu, abyste si docházal, že jste chlap. Tak ho doražte. Skončete to. Proč nechodí radči na ryby? Teď už chápete, proč vyžadujeme platbu předem. Ať za ním honící psi vyrazí. Nechci tu tvrdnout celou noc."
Jean-Claude Van Damme
Info: ČSFD | IMDB
Podklad: angličtina s českými titulky
Zdroj: Kino
Ukázka: http://video80let.cz/mp3/zivyterc.mp3
Ukázka překladu: "Zaplatíte půl miliónu, abyste si docházal, že jste chlap. Tak ho doražte. Skončete to. Proč nechodí radči na ryby? Teď už chápete, proč vyžadujeme platbu předem. Ať za ním honící psi vyrazí. Nechci tu tvrdnout celou noc."