Flashdance / Flashdance (1983)

Příspěvek od DJLonely » sob 31. bře 2018 11:11:35

Obrázek
Info: ČSFD | IMDB

Ukázka: http://video80let.cz/mp3/flashdance.mp3

Verze 1
Autor: Ondřej Hejma
Podklad: angličtina
Ukázka překladu: "Posereš si to všechno Alex. Copak to nechápeš? Vzdáš se svýho snu a umřeš."

Verze 2
Podklad: němčina
Ukázka překladu: "Jen si to všechno zvorej. Copak to nechápeš? Když vzdáš svůj sen, tak zemřeš."

Verze 3
Autor: Ondřej Neff
Podklad: angličtina
Ukázka překladu: "Posereš si to všechno Alex. Copak to nechápeš? Vzdáš se svýho snu a umřeš."