Tornádo / Cyclone (1978)
Info: ČSFD | IMDB
Ukázka: http://video80let.cz/mp3/cyclone.mp3
Verze 1
Podklad: němčina
Zdroj: Arcade Video
Ukázka překladu: "V tomto filmu ukázané tornádo se stalo 26. července 1974. Překvapilo lidi bez jakéhokoliv varování. Padla mu za oběť například letadlo s 42 pasažíry, výletní loď se čtyřmi osobami, lovecká loď s pěti osobami. Po 32 dnech hledání bylo vyloveno ještě 12 lidí."
Verze 2
Podklad: němčina
Ukázka překladu: "V tomto filmu ukázané tornádo se odehrálo 26. července roku 1974. Překvapilo lidi bez veškerého varování. Padli mu mimo jiné za oběť letadlo se 42 cestujícími, člun výletní se 14 osobami, rybářský člun s pěti osobami. Po 32 dnůch hledání bylo živých jen 12 lidí."
Verze 3
Autor: neznámý - O
Podklad: němčina
Ukázka překladu: "Tento příběh se odehrál, to tornádo, 26 června 1974. Překvapení lidé nestačili na to pořádně reagovat. Bylo hodně obětí, asi 42 mrtvých. Letadlo se potopilo se 14 osobami. Na moři byli bez potravin 32 dnů. 12 lidí to přežilo."