RoboCop 2 / RoboCop 2 (1990)

[DJLonely]

Další díly:
RoboCop (1987)
RoboCop 2 (1990)


Info: ČSFD | IMDB

Ukázka: http://video80let.cz/mp3/robocop2.mp3

Verze 1
Podklad: němčina
Ukázka překladu: "Copak je tohle, podívej. To náhodou vůbec nebylo špatný. To je to, co potřebujem."

Verze 2
Podklad: angličtina
Zdroj: Obraz s malajskými a japonskými titulky
Ukázka překladu: "To je ale pěkné, to se mi líbí. Jistě to je drahé. Za to si pořídíme nějaký njůk."

Verze 3
Autor: neznámý - B
Podklad: němčina
Ukázka překladu: "Podívej na to. To není špatný na takovýho kořena, viď. Tak co s tím uděláme? No, vyzvednem njůk."

Verze 4
Podklad: němčina
Ukázka překladu: "Co to je? No to je výborné, za to si koupíme ňůk."

Verze 5
Jazyk: slovenský
Podklad: němčina
Ukázka překladu: "Čo to je? No večer ma.. o večer máme postarané, zaplatíme otecka a bude pokoj"