Amerika 1 / This Is America (1977)
Napsal: pát 30. bře 2018 16:10:13
Info: ČSFD | IMDB
Ukázka: http://video80let.cz/mp3/thisisamerica1.mp3
Verze 1
Podklad: němčina
Ukázka překladu: "Tetovat se nechávali dříve jenom muži, nyní i ženy. Dneska asi 50% zákazníků jsou ženy a ženy z domácnosti. K nejběžnějším vzorkům patří srdce, ale mnohé se nechávají tetovat i na intimních místech těla."
Verze 2
Podklad: angličtina
Ukázka překladu: "Tetování dříve patřilo pouze mužům. Tentokrát už se stalo i módou pro ženy. Pro dívky i pro ženy v domácnosti. Většinou se tetování prováději na intimních místech těla."
Verze 3
Podklad: němčina
Ukázka překladu: ""