Breakheartský průsmyk / Průsmyk u zlomeného srdce / Breakheart Pass (1975)
Napsal: pát 30. bře 2018 15:39:02
Hraje:
Charles Bronson
http://video80let.cz/video/breakheartskyprusmyk.flv
Info: ČSFD | IMDB
Ukázka: http://video80let.cz/mp3/breakheartskyprusmyk.mp3
Verze 1 Průsmyk u zlomeného srdce / Cesta do Fort Humboltu
Autor: Ondřej Neff
Podklad: angličtina se švédskými titulky
Ukázka překladu: "Jak se jmenuješ? John Dýkin. Vstaň! No tak sakra vstaň! Nemáš pistoli? Já se neperu!"
Verze 2
Autor: Ondřej Hejma
Podklad: angličtina
Ukázka překladu: "Jak se jmenuješ? John Dýkn. Postav se. Povídám postav se! Nemáš zbraň? Já nejsem násilné povahy."
Charles Bronson
http://video80let.cz/video/breakheartskyprusmyk.flv
Info: ČSFD | IMDB
Ukázka: http://video80let.cz/mp3/breakheartskyprusmyk.mp3
Verze 1 Průsmyk u zlomeného srdce / Cesta do Fort Humboltu
Autor: Ondřej Neff
Podklad: angličtina se švédskými titulky
Ukázka překladu: "Jak se jmenuješ? John Dýkin. Vstaň! No tak sakra vstaň! Nemáš pistoli? Já se neperu!"
Verze 2
Autor: Ondřej Hejma
Podklad: angličtina
Ukázka překladu: "Jak se jmenuješ? John Dýkn. Postav se. Povídám postav se! Nemáš zbraň? Já nejsem násilné povahy."