Šílený Max 3 / Šílený Max a Dóm hromu / Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
Napsal: pát 30. bře 2018 14:11:05
Další díly:
Šílený Max (1979)
Šílený Max 2 - Bojovník silnic (1981)
Šílený Max 3 (1985)
Info: ČSFD | IMDB
Ukázka: http://video80let.cz/mp3/madmax3.mp3
Verze 1
Autor: neznámý - X
Podklad: němčina
Zdroj: Warner Home Video
Ukázka překladu: "Co jsi dělal dřív? Byl jsem policajt. Na ulici. Dřív hrdej kohout, teďko otrhaný kuře. Jak se měněj časy, co? Je to smutný, zahraj něco smutnýho. Víš, co jsem byla já dřív? Nikdo. Než přišla velká rána."
Verze 2
Podklad: němčina
Zdroj: SAT 1
Ukázka překladu: "Co jsi dělal dřív? Byl jsem policajt. Na ulici. Dřív kdysi hrdej kohout, teďkom otrhaný kuře. Zahraj něco smutného. Víš, co jsem byla já dřív? Pak přišla velká rána."
Šílený Max (1979)
Šílený Max 2 - Bojovník silnic (1981)
Šílený Max 3 (1985)
Info: ČSFD | IMDB
Ukázka: http://video80let.cz/mp3/madmax3.mp3
Verze 1
Autor: neznámý - X
Podklad: němčina
Zdroj: Warner Home Video
Ukázka překladu: "Co jsi dělal dřív? Byl jsem policajt. Na ulici. Dřív hrdej kohout, teďko otrhaný kuře. Jak se měněj časy, co? Je to smutný, zahraj něco smutnýho. Víš, co jsem byla já dřív? Nikdo. Než přišla velká rána."
Verze 2
Podklad: němčina
Zdroj: SAT 1
Ukázka překladu: "Co jsi dělal dřív? Byl jsem policajt. Na ulici. Dřív kdysi hrdej kohout, teďkom otrhaný kuře. Zahraj něco smutného. Víš, co jsem byla já dřív? Pak přišla velká rána."