Temný anděl / Dark Angel (1990)
Napsal: čtv 29. bře 2018 18:40:55
Info: ČSFD | IMDB
Ukázka: http://video80let.cz/mp3/temnyandel.mp3
Verze 1
Autor: neznámý - X
Podklad: němčina
Zdroj: VCL video
Ukázka překladu: "Mysli prosím jednou na moje narozeniny, nebo je se mnou společně vnímat. Udělat něco jako normální jiný chlapi. Nemůžeš jednou?"
Verze 2
Podklad: němčina se švédskými titulky
Ukázka překladu: "Mysli alespoň jednou na mé narozeniny. Jeď se mnou k mé mamince. jenom mi aspoň slib, že pro mne taky uděláš něco, jako děláš pro jiné. Můžeš to jednou zkusit?"
Verze 3 Temný anděl
Podklad: němčina
Ukázka překladu: "Jacku aspoň jednou si vzpomeň na mí narozeniny. Nebo někdy zajedeme za rodiči. Něco co dělaj normální ostatní lidi. Můžeš mi to slíbit?"