Hvězdné války: Epizoda VI - Návrat Jediho / Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Další díly:
Hvězdné války: Epizoda IV - Nová naděje (1977)
Hvězdné války: Epizoda V - Impérium vrací úder (1980)
Hvězdné války: Epizoda VI - Návrat Jediho (1983)
Info: ČSFD | IMDB
Ukázka: http://video80let.cz/mp3/hvezdnevalky6.mp3
Verze 1 Hvězdné války: Epizoda VI. Jediho návrat
Autor: Ondřej Neff
Podklad: angličtina
Ukázka překladu: "Před dávnými časy v galaxii velmi velmi vzdálené. Hvězdné války. Epizoda šestá. Jediho návrat. Luke Skywalker se vrátil na svou rodnou planetu Tatuin, aby se pokusil zachránit svého přítele Hana Sola z drápů zlého gangstra Jaba Hata. Luke ovšem neví, že galaktické impérium tajně začalo stavět novou obrněnou vesmírnopu stanici, která je ještě horší, než byla ta první obávaná hvězda smrti. Až bude tato svrchovaná zbraň dokončena, tak to bude znamenat naprostý konec pro malou skupinu rebelů, kteří bojují, aby obnovili svobodu v galaxii."
Verze 2 Hvězdné války: Epizoda VI. Jediho návrat
Autor: neznámý - X2
Podklad: angličtina
Ukázka překladu: "Před dávnými časy v galaxii velmi velmi vzdálené. Hvězdné války. Epizoda šestá. Jediho návrat. Luke Skywalker se vrátil na svou rodnou planetu Tatuin, aby se pokusil zachránit svého přítele Hana Sola z drápů zlého gangstra Jaba Hata. Luke ovšem neví, že galaktické impérium tajně začalo stavět novou obrněnou vesmírnopu stanici, která je ještě horší, než byla ta první obávaná hvězda smrti. Až bude tato svrchovaná zbraň dokončena, tak to bude znamenat naprostý konec pro malou skupinu rebelů, kteří bojují, aby obnovili svobodu v galaxii."
Hvězdné války: Epizoda IV - Nová naděje (1977)
Hvězdné války: Epizoda V - Impérium vrací úder (1980)
Hvězdné války: Epizoda VI - Návrat Jediho (1983)
Info: ČSFD | IMDB
Ukázka: http://video80let.cz/mp3/hvezdnevalky6.mp3
Verze 1 Hvězdné války: Epizoda VI. Jediho návrat
Autor: Ondřej Neff
Podklad: angličtina
Ukázka překladu: "Před dávnými časy v galaxii velmi velmi vzdálené. Hvězdné války. Epizoda šestá. Jediho návrat. Luke Skywalker se vrátil na svou rodnou planetu Tatuin, aby se pokusil zachránit svého přítele Hana Sola z drápů zlého gangstra Jaba Hata. Luke ovšem neví, že galaktické impérium tajně začalo stavět novou obrněnou vesmírnopu stanici, která je ještě horší, než byla ta první obávaná hvězda smrti. Až bude tato svrchovaná zbraň dokončena, tak to bude znamenat naprostý konec pro malou skupinu rebelů, kteří bojují, aby obnovili svobodu v galaxii."
Verze 2 Hvězdné války: Epizoda VI. Jediho návrat
Autor: neznámý - X2
Podklad: angličtina
Ukázka překladu: "Před dávnými časy v galaxii velmi velmi vzdálené. Hvězdné války. Epizoda šestá. Jediho návrat. Luke Skywalker se vrátil na svou rodnou planetu Tatuin, aby se pokusil zachránit svého přítele Hana Sola z drápů zlého gangstra Jaba Hata. Luke ovšem neví, že galaktické impérium tajně začalo stavět novou obrněnou vesmírnopu stanici, která je ještě horší, než byla ta první obávaná hvězda smrti. Až bude tato svrchovaná zbraň dokončena, tak to bude znamenat naprostý konec pro malou skupinu rebelů, kteří bojují, aby obnovili svobodu v galaxii."