Cincinnati Kid / The Cincinnati Kid (1965)
Napsal: čtv 29. bře 2018 18:33:00
Info: ČSFD | IMDB
Podklad: němčina
Zdroj: VES Video
Ukázka: http://video80let.cz/mp3/cincinnatikid.mp3
Ukázka překladu: "Jak to vypadá? Pil vyhrál asi tisíc a Kid asi dvěstě, Lemsi se ještě nerozehrál. Napřed vyřídím Pila, král sází. Ten král ... říkají dvacet dolarů. Dávám dvacet. Pass. Jdu. Pár svršků. Desítka. Svršek ke králi. Sedma k dámě. Pár svršků sází. Pár svršků riskuje sto dolarů. Držím. Nejdu. Zvyšuji na dvěstě.Lemsi má šanci na trojku svršků. Zůstává ve hře. Desítka ke svršku. Možnost svítu. Pár sedem. Držím sázku proti páru sedem. Také. Zvyšuji tuhle hromádku tady. Devětsetosmdesát. Držím devětsetosmdesát."