Pátek třináctého 4: Závěrečná kapitola / Friday the 13th: The Final Chapter (1984)
Napsal: čtv 29. bře 2018 18:26:42
Další díly:
Pátek třináctého (1980)
Pátek třináctého 2 (1981)
Pátek třináctého 3 (1982)
Pátek třináctého 4: Závěrečná kapitola (1984)
Pátek třináctého 5: Nový začátek (1985)
Pátek třináctého 6: Jason žije (1986)
Pátek třináctého 7: Nová krev (1988)
Pátek třináctého 8: Jason na Manhattanu (1989)
Pátek třináctého 9 (1993)
Info: ČSFD | IMDB
Ukázka: http://video80let.cz/mp3/patek134.mp3
Verze 1 Pátek třináctého: Závěrečná kapitola
Autor: Ondřej Neff
Podklad: angličtina
Ukázka překladu: "Je otázka co a kdo stojí za těmi neobjasněnými vraždami. V ten.. v tomto momentě ještě nemůžeme nic definitvního říct. No vidíš to. Ale hlavně ty tady hraješ. A buď v klidu."
Verze 2 Pátek třináctého 4: Konečná kapitola
Podklad: angličtina
Zdroj: CIC Video
Ukázka překladu: "Právě budeme zjišťovat totožnost mrtvoli vraha. Ano toho, co zabil minulý týden tolik lidí. Momentálně se nachází v márnici nemocnice Buese. O tobě se mluví. Jseš nesnesitelnej Axeli."
Pátek třináctého (1980)
Pátek třináctého 2 (1981)
Pátek třináctého 3 (1982)
Pátek třináctého 4: Závěrečná kapitola (1984)
Pátek třináctého 5: Nový začátek (1985)
Pátek třináctého 6: Jason žije (1986)
Pátek třináctého 7: Nová krev (1988)
Pátek třináctého 8: Jason na Manhattanu (1989)
Pátek třináctého 9 (1993)
Info: ČSFD | IMDB
Ukázka: http://video80let.cz/mp3/patek134.mp3
Verze 1 Pátek třináctého: Závěrečná kapitola
Autor: Ondřej Neff
Podklad: angličtina
Ukázka překladu: "Je otázka co a kdo stojí za těmi neobjasněnými vraždami. V ten.. v tomto momentě ještě nemůžeme nic definitvního říct. No vidíš to. Ale hlavně ty tady hraješ. A buď v klidu."
Verze 2 Pátek třináctého 4: Konečná kapitola
Podklad: angličtina
Zdroj: CIC Video
Ukázka překladu: "Právě budeme zjišťovat totožnost mrtvoli vraha. Ano toho, co zabil minulý týden tolik lidí. Momentálně se nachází v márnici nemocnice Buese. O tobě se mluví. Jseš nesnesitelnej Axeli."