Černý déšť / Black Rain (1989)
Napsal: čtv 29. bře 2018 15:41:31
Info: ČSFD | IMDB
Ukázka: http://video80let.cz/mp3/cernydest.mp3
Verze 1
Autor: Petr Týle
Podklad: němčina
Ukázka překladu: "No, pěkná mašina. Rychlá co? Jo. Chceš závod? Nemáš náhodou v neděli nic jinýho na práci? Hej, poslouchej, dám padesátku na Nicka. Notak, bereš to? Jo, dobře."
Verze 2
Podklad: němčina
Ukázka překladu: "Hezkej stroj, rychlý? Ano, je to rychlý. Chceš se vsadit? To nemáš v neděli nic lepšího na práci. Já si vsadím padesát na Nicka. Tak co? Dobrý, tak jo, beru tvojí sázku."