video80let.cz

Další díly:
Indiana Jones a dobyvatelé ztracené archy (1981)
Indiana Jones a Chrám zkázy (1984)
Indiana Jones a Poslední křížová výprava (1989)


Info: ČSFD | IMDB

Ukázka: http://video80let.cz/mp3/indianajones2.mp3

Verze 1 Indiana Jones a chrám soumraku
Autor: Ondřej Neff
Podklad: angličtina
Ukázka překladu: "Musíme se přivázát. A sakra. Proboha, proboha. Tohleto je přece blbost. On je blázen."

Verze 2
Autor: neznámý - X2
Podklad: angličtina
Ukázka překladu: "Musíme se přivázat. A sakra. Proboha. To snad ne. To je blbost. On je blázen."

Verze 3 Indiana Jones a chrám smrti
Podklad: němčina
Zdroj: CIC Video
Ukázka překladu: "Drž se pevně lejdy, uděláme cestu. Můj bože. Můj bože, můj bože, můj bože. To je hnus, to je bláznivina. To není jenom bláznivina, to je totální bláznivina."

Verze 4 Indiana Jones - Hrobka smrti
Autor: Josef Talpa
Podklad: němčina
Ukázka překladu: "Drž se pevně lejdy, uděláme si výlet. Ach pane bože. Pane bože. Jsem blázen. On není blázen, on je úplnej cvok."