Karate tiger 5: Nejlepší z nejlepších / Karate Tiger 4 - Nejlepší z nejlepších / Best of the Best (1989)

[DJLonely]

Další díly:
Karate tiger 1: Neustupuj, nevzdávej se (1986)
Karate tiger 2: Zuřící blesk (1987)
Karate tiger 3: Pokrevní bratři (1990)
Karate tiger 4: Král kickboxerů (1990)
Karate tiger 5: Nejlepší z nejlepších (1989)
Kickboxer (1989)
Kickboxer 3: Umění války (1992)


Info: ČSFD | IMDB

Ukázka: http://video80let.cz/mp3/karatetiger5.mp3

Verze 1 Karate Tiger 4 - Nejlepší z nejlepších
Podklad: němčina
Zdroj: Ascot Video
Ukázka překladu: "Udeříme myslí, která řídí práci ruky, nebo beder. Mysl a úder musí být jedno a totéž. Vylučujeme nerozhodnost."

Verze 2 Karate Tiger 4.díl - Nejlepší z nejlepších
Podklad: němčina
Zdroj: Ascot Video
Ukázka překladu: "Podívejte se. Musíte se sebrat. Všechny pohyby a myšlenky se musí soustředit jediným směrem."

Verze 3
Podklad: němčina
Jazyk: slovenský
Ukázka překladu: "Musíme.. musíte sa zjednotiť úderom a so silou a s rychlosťou."

Verze 4 Karate Tiger 4.díl - Nejlepší z nejlepších
Podklad: němčina
Zdroj: Ascot Video
Ukázka překladu: "Uvědomte si jednu věc, musíte se vzpamatovat. Veškeré své pohyby a myšlenky se musejí soustředit jedním směrem."